Lời giải, mẹo và ghi chú cá nhân

1. 苦情 · Đúng Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 0 lần/0 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính lời phàn nàn; khiếu nại

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 苦情処理

Cụm hay đi kèm 苦情を受ける 苦情が相次ぐ Những từ dễ nhầm

Câu hoàn chỉnh 対応が遅いという苦情が何件も寄せられた。 Dịch toàn câu Đã có nhiều lời phàn nàn được gửi đến về việc xử lý chậm. Vì sao đúng / vì sao loại Đúng: 「苦情が寄せられる」 là có khiếu nại được gửi tới. Dấu hiệu chốt khi gặp lại

2. 苦状 · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 0 lần/0 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính không phải cách viết chuẩn của lời phàn nàn

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan

Cụm hay đi kèm Những từ dễ nhầm

Vì sao đúng / vì sao loại Sai chữ: 状 không dùng trong từ 苦情. Dấu hiệu chốt khi gặp lại

3. 区情 · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 0 lần/0 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính không phải từ chuẩn mang nghĩa khiếu nại

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan

Cụm hay đi kèm Những từ dễ nhầm

Vì sao đúng / vì sao loại Sai chữ và sai nghĩa. Dấu hiệu chốt khi gặp lại

4. 九条 · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 0 lần/0 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Kujō; điều số chín hoặc tên riêng

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 憲法九条

Cụm hay đi kèm Những từ dễ nhầm

Vì sao đúng / vì sao loại Sai nghĩa: 九条 có thể là “điều 9” hoặc tên địa danh/họ. Dấu hiệu chốt khi gặp lại