JLPT N2 07/2017 · 文法 · Ngữ pháp
Chọn mẫu ngữ pháp · Câu 41
この辺りは、春はお花見、夏は川遊び、秋は紅葉、冬はスキー()、1年中自然を楽しむことができます。
のことかと
SaiNghĩa: Ý bạn là
「のことかと」 mang nghĩa “Ý bạn là” và tạo quan hệ mang ý 「Ý bạn là」. Mẫu này có sắc thái và chức năng riêng, không thể thay chỉ vì bản dịch từng từ có vẻ gần. Trong câu này, nội dung 「冬はスキー」 phải được trích dẫn, giải thích hoặc danh từ hóa trước 「、1年中自然を楽しむことができます」
かのように
SaiNghĩa: như thể
「かのように」 mang nghĩa “như thể” và tạo quan hệ mang ý 「như thể」. Mẫu này có sắc thái và chức năng riêng, không thể thay chỉ vì bản dịch từng từ có vẻ gần. Trong câu này, nội dung 「冬はスキー」 phải được trích dẫn, giải thích hoặc danh từ hóa trước 「、1年中自然を楽しむことができます」
ということと
SaiNghĩa: Cái đó và
「ということと」 mang nghĩa “Cái đó và” và tạo nội dung được trích dẫn, giải thích hoặc danh từ hóa. Hai mẫu cùng gần nhóm nghĩa, nhưng 「ということと」 dùng theo cách nối 「mệnh đề thể thường hoặc danh từ + ということと; kiểm tra quan hệ với 「、1年中自然を楽しむことができます」」, còn khung này cần 「mệnh đề thể thường hoặc danh từ + というように; kiểm tra quan hệ với 「、1年中自然を楽しむことができます」」 của 「というように」
というように
ĐúngNghĩa: Như trong
Nội dung 「冬はスキー」 phải được trích dẫn, giải thích hoặc danh từ hóa trước 「、1年中自然を楽しむことができます」. 「というように」 diễn tả đúng nội dung được trích dẫn, giải thích hoặc danh từ hóa với nghĩa “Như trong”
☆ Lưu mẫu/cụm đúng vào sổ tay
というように