Đề mô phỏng Ngôn ngữ N2 · Bộ 01 · 文法 · Ngữ pháp
Ngữ pháp đoạn văn · Câu 48
Nội dung chung
市立図書館では近年、サービスのデジタル化を進めている。(48)、その目的は紙の本を減らすことではない。仕事や子育てなどで開館時間に来られない人にも、必要な情報を利用しやすく(49)。電子資料の貸し出しだけでなく、地域の歴史資料を検索できる仕組みや、職員への相談を予約できる機能も増えてきた。
一方で、インターネット上に載せる内容については、図書館側にこれまで以上に慎重な選択が(50)。資料の数を増やしても、信頼できる説明が不足していれば、利用者を迷わせる可能性がある(51)。デジタル化は単に便利な機能を追加することではなく、だれが、いつ、どのように情報を使うのかを考え直す機会でもある。
(48)
1
ところが
Đúng
Đọc: ところが
Nghĩa: thế nhưng; tuy nhiên
Đúng: câu sau trái với suy đoán rằng số hóa là để giảm sách giấy.
2
つまり
Sai
Đọc: つまり
Nghĩa: nói cách khác; tóm lại
Sai: câu sau không diễn giải lại mà phủ định một suy đoán.
3
たとえば
Sai
Đọc: たとえば
Nghĩa: ví dụ như
Sai: câu sau chưa đưa ra một ví dụ cụ thể.
4
それでも
Sai
Đọc: それでも
Nghĩa: dù vậy vẫn
Sai: それでも cần một kết quả vẫn tiếp tục bất chấp trở ngại.