Lời giải, mẹo và ghi chú cá nhân

1. さいかい · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Âm này thường gặp trong từ mang nghĩa: gặp lại; đoàn tụ; mở cửa trở lại; nối lại; khởi động lại.

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 再会（さいかい） · 再(TÁI) · 会(HỘI/CỐI): gặp lại; đoàn tụ, 再開（さいかい） · TÁI KHAI: mở cửa trở lại; nối lại; khởi động lại, 際会（さいかい） · 際(TẾ) · 会(HỘI/CỐI): cuộc họp; đối mặt; đương đầu

Từ/cụm thường gặp với âm này 再会（さいかい） · 再(TÁI) · 会(HỘI/CỐI): gặp lại; đoàn tụ 再開（さいかい） · TÁI KHAI: mở cửa trở lại; nối lại; khởi động lại 際会（さいかい） · 際(TẾ) · 会(HỘI/CỐI): cuộc họp; đối mặt; đương đầu Những âm dễ nhầm さいがい — 災害（さいがい） · 災(TAI) · 害(HẠI/HẠT): tai họa; thảm họa; bất hạnh そんかい — 損壊（そんかい） · TỔN HOẠI: thiệt hại; sự phá hủy そんがい — 損害（そんがい） · 損(TỔN) · 害(HẠI/HẠT): thiệt hại; chấn thương; mất mát

Vì sao đúng / vì sao loại 「損害」 không đọc là 「さいかい」; cách đọc chuẩn là 「そんがい」 Dấu hiệu chốt khi gặp lại Ghép trực tiếp 損害 ↔ そんがい; Khác âm ở 「さ」 → 「そんが」; 「かい」 → 「-」

2. さいがい · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Âm này thường gặp trong từ mang nghĩa: tai họa; thảm họa; bất hạnh.

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 災害（さいがい） · 災(TAI) · 害(HẠI/HẠT): tai họa; thảm họa; bất hạnh

Từ/cụm thường gặp với âm này 災害（さいがい） · 災(TAI) · 害(HẠI/HẠT): tai họa; thảm họa; bất hạnh Những âm dễ nhầm さいかい — 再会（さいかい） · 再(TÁI) · 会(HỘI/CỐI): gặp lại; đoàn tụ そんかい — 損壊（そんかい） · TỔN HOẠI: thiệt hại; sự phá hủy そんがい — 損害（そんがい） · 損(TỔN) · 害(HẠI/HẠT): thiệt hại; chấn thương; mất mát

Vì sao đúng / vì sao loại 「損害」 không đọc là 「さいがい」; cách đọc chuẩn là 「そんがい」 Dấu hiệu chốt khi gặp lại Ghép trực tiếp 損害 ↔ そんがい; Khác âm ở 「さい」 → 「そん」

3. そんかい · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 2 lần/2 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Âm này thường gặp trong từ mang nghĩa: thiệt hại; sự phá hủy.

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 損壊（そんかい） · TỔN HOẠI: thiệt hại; sự phá hủy

Từ/cụm thường gặp với âm này 損壊（そんかい） · TỔN HOẠI: thiệt hại; sự phá hủy Những âm dễ nhầm さいかい — 再会（さいかい） · 再(TÁI) · 会(HỘI/CỐI): gặp lại; đoàn tụ さいがい — 災害（さいがい） · 災(TAI) · 害(HẠI/HẠT): tai họa; thảm họa; bất hạnh そんがい — 損害（そんがい） · 損(TỔN) · 害(HẠI/HẠT): thiệt hại; chấn thương; mất mát

Vì sao đúng / vì sao loại 「損害」 không đọc là 「そんかい」; cách đọc chuẩn là 「そんがい」 Dấu hiệu chốt khi gặp lại Ghép trực tiếp 損害 ↔ そんがい; Khác âm ở 「か」 → 「が」

4. そんがい · Đúng Chính: 2 câu/2 kỳ · Nhiễu: 0 lần/0 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính thiệt hại; chấn thương; mất mát

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 損害（そんがい） · 損(TỔN) · 害(HẠI/HẠT): thiệt hại; chấn thương; mất mát

Từ/cụm thường gặp với âm này 損害（そんがい） · 損(TỔN) · 害(HẠI/HẠT): thiệt hại; chấn thương; mất mát Những âm dễ nhầm さいかい — 再会（さいかい） · 再(TÁI) · 会(HỘI/CỐI): gặp lại; đoàn tụ さいがい — 災害（さいがい） · 災(TAI) · 害(HẠI/HẠT): tai họa; thảm họa; bất hạnh そんかい — 損壊（そんかい） · TỔN HOẠI: thiệt hại; sự phá hủy

Câu hoàn chỉnh 何とか損害を最小限に抑えることができた。 Dịch toàn câu Chúng tôi đã cố gắng giữ mức thiệt hại ở mức tối thiểu. Vì sao đúng / vì sao loại 「損害」 có cách đọc chuẩn là 「そんがい」 trong câu này Dấu hiệu chốt khi gặp lại Đọc cả từ 損害, không suy từng chữ; các âm lần lượt là そ・ん・が・い