JLPT N2 12/2010 · 文字 · Chữ Hán
Cách viết Kanji · Câu 10
近くの公園でドラマの【さつえい】が行われた。
1
録映
Sai
Đọc: ろくえい
Hán Việt: LỤC ÁNH
Nghĩa: Không tạo thành từ/cách viết chuẩn trong tiếng Nhật; đây là phương án nhiễu Kanji.
「録映」 chỉ là tổ hợp Kanji gây nhiễu, không có mục từ/cách viết chuẩn; từ đúng là 「撮影」
2
撮映
Sai
Đọc: さつえい
Hán Việt: TOÁT ÁNH
Nghĩa: Không tạo thành từ/cách viết chuẩn trong tiếng Nhật; đây là phương án nhiễu Kanji.
「撮映」 chỉ là tổ hợp Kanji gây nhiễu, không có mục từ/cách viết chuẩn; từ đúng là 「撮影」
3
録影
Sai
Đọc: ろくかげ
Hán Việt: LỤC ẢNH
Nghĩa: Không tạo thành từ/cách viết chuẩn trong tiếng Nhật; đây là phương án nhiễu Kanji.
「録影」 chỉ là tổ hợp Kanji gây nhiễu, không có mục từ/cách viết chuẩn; từ đúng là 「撮影」
4
撮影
Đúng
Đọc: さつえい
Hán Việt: TOÁT ẢNH
Nghĩa: chụp ảnh (tĩnh hoặc chuyển động); chụp ảnh; quay phim
「撮影」 vừa đọc là 「さつえい」 vừa khớp nghĩa của câu