Lời giải, mẹo và ghi chú cá nhân

1. エネルギーがある · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Có năng lượng

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan

Vì sao đúng / vì sao loại nghĩa 「Có năng lượng」 không đồng nhất với nghĩa 「phóng đại; quá mức; thổi phồng quá mức」 của 「大げさ」 trong ngữ cảnh này Dấu hiệu chốt khi gặp lại Thay thử vào 「彼の話はいつもエネルギーがあるだ」 rồi kiểm tra thời điểm, mức độ và cách thức; ít nhất một yếu tố đổi so với câu gốc

2. ユーモアがある · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Hài hước

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan

Vì sao đúng / vì sao loại nghĩa 「Hài hước」 không đồng nhất với nghĩa 「phóng đại; quá mức; thổi phồng quá mức」 của 「大げさ」 trong ngữ cảnh này Dấu hiệu chốt khi gặp lại Thay thử vào 「彼の話はいつもユーモアがあるだ」 rồi kiểm tra thời điểm, mức độ và cách thức; ít nhất một yếu tố đổi so với câu gốc

3. オープンだ · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Nó đang mở

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan

Vì sao đúng / vì sao loại nghĩa 「Nó đang mở.」 không đồng nhất với nghĩa 「phóng đại; quá mức; thổi phồng quá mức」 của 「大げさ」 trong ngữ cảnh này Dấu hiệu chốt khi gặp lại Thay thử vào 「彼の話はいつもオープンだだ」 rồi kiểm tra thời điểm, mức độ và cách thức; ít nhất một yếu tố đổi so với câu gốc

4. オーバーだ · Đúng Chính: 1 câu/1 kỳ · Nhiễu: 0 lần/0 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Hết rồi

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan

Vì sao đúng / vì sao loại 「オーバーだ」 giữ được nghĩa 「phóng đại; quá mức; thổi phồng quá mức」 và sắc thái tạm thời/chừng mực của 「大げさ」 trong câu Dấu hiệu chốt khi gặp lại Thay vào câu thành 「彼の話はいつもオーバーだだ」; nghĩa và mức độ vẫn giữ nguyên