JLPT N2 12/2020 · 文法 · Ngữ pháp
Chọn mẫu ngữ pháp · Câu 39
今回の戦略が有効であったかどうかは、まだ結果が出ていない現時点では()。
判断すべきだ
SaiNghĩa: Bạn nên phán xét
「判断すべきだ」 mang nghĩa “Bạn nên phán xét.” và tạo ý bắt buộc, lời khuyên mạnh hoặc không còn lựa chọn khác. Mẫu này thêm sắc thái bắt buộc, lời khuyên mạnh hoặc không còn lựa chọn. Trong câu này, câu phải giới hạn phạm vi ở 「まだ結果が出ていない現時点では」 trước khi đi tới kết luận 「cuối câu」
判断しかねる
ĐúngNghĩa: Tôi không thể quyết định được
Câu phải giới hạn phạm vi ở 「まだ結果が出ていない現時点では」 trước khi đi tới kết luận 「cuối câu」. 「判断しかねる」 diễn tả đúng ý giới hạn ‘chỉ/không ngoài/không hơn’ với nghĩa “Tôi không thể quyết định được.”
判断したにすぎない
SaiNghĩa: Tôi vừa đưa ra nhận định
「判断したにすぎない」 mang nghĩa “Tôi vừa đưa ra nhận định.” và tạo ý giới hạn ‘chỉ/không ngoài/không hơn’. Hai mẫu cùng gần nhóm nghĩa, nhưng 「判断したにすぎない」 dùng theo cách nối 「lựa chọn đã chứa vị ngữ hoàn chỉnh; nối trực tiếp giữa 「まだ結果が出ていない現時点では」 và 「cuối câu」」, còn khung này cần 「lựa chọn đã chứa vị ngữ hoàn chỉnh; nối trực tiếp giữa 「まだ結果が出ていない現時点では」 và 「cuối câu」」 của 「判断しかねる」
判断せざるを得ない
SaiNghĩa: Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đưa ra quyết định
「判断せざるを得ない」 mang nghĩa “Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đưa ra quyết định.” và tạo ý bắt buộc, lời khuyên mạnh hoặc không còn lựa chọn khác. Mẫu này thêm sắc thái bắt buộc, lời khuyên mạnh hoặc không còn lựa chọn. Trong câu này, câu phải giới hạn phạm vi ở 「まだ結果が出ていない現時点では」 trước khi đi tới kết luận 「cuối câu」
☆ Lưu mẫu/cụm đúng vào sổ tay
判断しかねる