JLPT N2 12/2025 · 文法 · Ngữ pháp
Chọn mẫu ngữ pháp · Câu 40
私は彼と結婚したいと思っているが、彼はきっとまだ結婚は()。
考えなくなってもしかたない
SaiNghĩa: Tôi không thể không ngừng nghĩ về nó
「考えなくなってもしかたない」 mang nghĩa “Tôi không thể không ngừng nghĩ về nó.” và tạo ý giới hạn ‘chỉ/không ngoài/không hơn’. Mẫu này giới hạn phạm vi bằng ý ‘chỉ/không ngoài’. Trong câu này, người nói phải đưa ra khả năng, nguy cơ hoặc phán đoán về nội dung nối từ 「彼はきっとまだ結婚は」 tới 「cuối câu」
考えなくなるに違いない
SaiNghĩa: Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ ngừng nghĩ về nó
「考えなくなるに違いない」 mang nghĩa “Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ ngừng nghĩ về nó.” và tạo khả năng, nguy cơ hoặc phán đoán của người nói. Hai lựa chọn cùng có đuôi 「に違いない」, nhưng phần quyết định là 「考えなくなる」 so với 「考えていない」. Trong hinto 「彼はきっとまだ結婚は」, câu cần nghĩa “Bạn không được nghĩ về điều đó.” của 「考えていないに違いない」, không phải “Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ ngừng nghĩ về nó.”
考えていなくてもしかたない
SaiNghĩa: Không nghĩ về điều đó cũng chẳng ích gì
「考えていなくてもしかたない」 mang nghĩa “Không nghĩ về điều đó cũng chẳng ích gì.” và tạo ý giới hạn ‘chỉ/không ngoài/không hơn’. Mẫu này giới hạn phạm vi bằng ý ‘chỉ/không ngoài’. Trong câu này, người nói phải đưa ra khả năng, nguy cơ hoặc phán đoán về nội dung nối từ 「彼はきっとまだ結婚は」 tới 「cuối câu」
考えていないに違いない
ĐúngNghĩa: Bạn không được nghĩ về điều đó
Người nói phải đưa ra khả năng, nguy cơ hoặc phán đoán về nội dung nối từ 「彼はきっとまだ結婚は」 tới 「cuối câu」. 「考えていないに違いない」 diễn tả đúng khả năng, nguy cơ hoặc phán đoán của người nói với nghĩa “Bạn không được nghĩ về điều đó.”
☆ Lưu mẫu/cụm đúng vào sổ tay
考えていないに違いない