Lời giải, mẹo và ghi chú cá nhân

Nghĩa: Nó không phải là thứ để cưỡi

「乘るものではない」 mang nghĩa “Nó không phải là thứ để cưỡi” và tạo quan hệ mang ý 「Nó không phải là thứ để cưỡi」. Hai lựa chọn cùng có đuôi 「ない」, nhưng phần quyết định là 「乘るものでは」 so với 「乘らないわけにはいか」. Trong hinto 「ほかに手段がないので」, câu cần nghĩa “Tôi không thể không cưỡi ngựa” của 「乘らないわけにはいかない」, không phải “Nó không phải là thứ để cưỡi”

Nghĩa: Không có cách nào để đi xe

「乘りようがない」 mang nghĩa “Không có cách nào để đi xe” và tạo quan hệ mang ý 「Không có cách nào để đi xe」. Hai lựa chọn cùng có đuôi 「ない」, nhưng phần quyết định là 「乘りようが」 so với 「乘らないわけにはいか」. Trong hinto 「ほかに手段がないので」, câu cần nghĩa “Tôi không thể không cưỡi ngựa” của 「乘らないわけにはいかない」, không phải “Không có cách nào để đi xe”

Nghĩa: Không cưỡi nó cũng không thành vấn đề

「乗らなくてもかまわない」 mang nghĩa “Không cưỡi nó cũng không thành vấn đề.” và tạo quan hệ mang ý 「Không cưỡi nó cũng không thành vấn đề」. Hai lựa chọn cùng có đuôi 「ない」, nhưng phần quyết định là 「乗らなくてもかまわ」 so với 「乘らないわけにはいか」. Trong hinto 「ほかに手段がないので」, câu cần nghĩa “Tôi không thể không cưỡi ngựa” của 「乘らないわけにはいかない」, không phải “Không cưỡi nó cũng không thành vấn đề.”