Lời giải, mẹo và ghi chú cá nhân

1. さだまった · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Âm này thường gặp trong từ mang nghĩa: trở nên ổn định; được sửa chữa.

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 定まる（さだまる） · 定(ĐỊNH/ĐÍNH): trở nên ổn định; được sửa chữa

Từ/cụm thường gặp với âm này 定まる（さだまる） · 定(ĐỊNH/ĐÍNH): trở nên ổn định; được sửa chữa Những âm dễ nhầm しずまった — 静まる（しずまる） · 静(TĨNH/TỊNH): trở nên im lặng; để im lặng; để yên tĩnh lại おさまった — 収まった（おさまった） · THÂU: đã lắng xuống; đã dịu lại やすまった — 休まる（やすまる） · 休(HƯU/HU): được nghỉ ngơi; cảm thấy thoải mái; nghỉ ngơi

Vì sao đúng / vì sao loại 「収まった」 không đọc là 「さだまった」; cách đọc chuẩn là 「おさまった」 Dấu hiệu chốt khi gặp lại Ghép trực tiếp 収まった ↔ おさまった; Khác âm ở 「-」 → 「お」; 「だ」 → 「-」

2. しずまった · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Âm này thường gặp trong từ mang nghĩa: trở nên im lặng; để im lặng; để yên tĩnh lại.

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 静まる（しずまる） · 静(TĨNH/TỊNH): trở nên im lặng; để im lặng; để yên tĩnh lại

Từ/cụm thường gặp với âm này 静まる（しずまる） · 静(TĨNH/TỊNH): trở nên im lặng; để im lặng; để yên tĩnh lại Những âm dễ nhầm さだまった — 定まる（さだまる） · 定(ĐỊNH/ĐÍNH): trở nên ổn định; được sửa chữa おさまった — 収まった（おさまった） · THÂU: đã lắng xuống; đã dịu lại やすまった — 休まる（やすまる） · 休(HƯU/HU): được nghỉ ngơi; cảm thấy thoải mái; nghỉ ngơi

Vì sao đúng / vì sao loại 「収まった」 không đọc là 「しずまった」; cách đọc chuẩn là 「おさまった」 Dấu hiệu chốt khi gặp lại Ghép trực tiếp 収まった ↔ おさまった; Khác âm ở 「しず」 → 「おさ」

3. おさまった · Đúng Chính: 1 câu/1 kỳ · Nhiễu: 0 lần/0 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính đã lắng xuống; đã dịu lại

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 収まる（おさまる） · THÂU: để vừa với (hộp, khung, danh mục, v.v.); được chứa bên trong; nằm trong (ví dụ: ngân sách), 治まる（おさまる） · 治(TRỊ/TRÌ): chết dần (bão tố, giận dữ, xung đột, v.v.); để bình tĩnh lại; để nguội đi

Từ/cụm thường gặp với âm này 収まった（おさまった） · THÂU: đã lắng xuống; đã dịu lại 収まる（おさまる） · THÂU: để vừa với (hộp, khung, danh mục, v.v.); được chứa bên trong; nằm trong (ví dụ: ngân sách) 治まる（おさまる） · 治(TRỊ/TRÌ): chết dần (bão tố, giận dữ, xung đột, v.v.); để bình tĩnh lại; để nguội đi Những âm dễ nhầm さだまった — 定まる（さだまる） · 定(ĐỊNH/ĐÍNH): trở nên ổn định; được sửa chữa しずまった — 静まる（しずまる） · 静(TĨNH/TỊNH): trở nên im lặng; để im lặng; để yên tĩnh lại やすまった — 休まる（やすまる） · 休(HƯU/HU): được nghỉ ngơi; cảm thấy thoải mái; nghỉ ngơi

Câu hoàn chỉnh 夕方になって、ようやく風が収まった。 Dịch toàn câu Vào buổi tối, gió cuối cùng cũng lắng xuống. Vì sao đúng / vì sao loại 「収まった」 có cách đọc chuẩn là 「おさまった」 trong câu này Dấu hiệu chốt khi gặp lại Đọc cả từ 収まった, không suy từng chữ; các âm lần lượt là お・さ・ま・っ・た

4. やすまった · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính Âm này thường gặp trong từ mang nghĩa: được nghỉ ngơi; cảm thấy thoải mái; nghỉ ngơi.

Cách dùng / cấu trúc Từ và ví dụ liên quan 休まる（やすまる） · 休(HƯU/HU): được nghỉ ngơi; cảm thấy thoải mái; nghỉ ngơi

Từ/cụm thường gặp với âm này 休まる（やすまる） · 休(HƯU/HU): được nghỉ ngơi; cảm thấy thoải mái; nghỉ ngơi Những âm dễ nhầm さだまった — 定まる（さだまる） · 定(ĐỊNH/ĐÍNH): trở nên ổn định; được sửa chữa しずまった — 静まる（しずまる） · 静(TĨNH/TỊNH): trở nên im lặng; để im lặng; để yên tĩnh lại おさまった — 収まった（おさまった） · THÂU: đã lắng xuống; đã dịu lại

Vì sao đúng / vì sao loại 「収まった」 không đọc là 「やすまった」; cách đọc chuẩn là 「おさまった」 Dấu hiệu chốt khi gặp lại Ghép trực tiếp 収まった ↔ おさまった; Khác âm ở 「やす」 → 「おさ」