Lời giải, mẹo và ghi chú cá nhân

Nghĩa: Nó sẽ không là gì ngoài

「でしかないはずだ」 mang nghĩa “Nó sẽ không là gì ngoài” và tạo ý giới hạn ‘chỉ/không ngoài/không hơn’. Hai mẫu cùng gần nhóm nghĩa, nhưng 「でしかないはずだ」 dùng theo cách nối 「V thể từ điển + しかない」, còn khung này cần 「V thể từ điển + しかない」 của 「でしかないのだろうか」

Nghĩa: Nó phải như vậy

「でなくてはいけないはずだ」 mang nghĩa “Nó phải như vậy” và tạo khả năng, nguy cơ hoặc phán đoán của người nói. Mẫu này thêm sắc thái khả năng, nguy cơ hoặc phán đoán. Trong câu này, câu phải giới hạn phạm vi ở 「それは単なる理想」 trước khi đi tới kết luận 「cuối câu」

Nghĩa: Liệu nó có phải như vậy không

「でなくてはいけないのろうか」 mang nghĩa “Liệu nó có phải như vậy không” và tạo quan hệ mang ý 「Liệu nó có phải như vậy không」. Mẫu này có sắc thái và chức năng riêng, không thể thay chỉ vì bản dịch từng từ có vẻ gần. Trong câu này, câu phải giới hạn phạm vi ở 「それは単なる理想」 trước khi đi tới kết luận 「cuối câu」