Lời giải, mẹo và ghi chú cá nhân

1. 腹 · Sai Chính: 1 câu/1 kỳ · Nhiễu: 2 lần/2 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính bụng; dạ dày

Cách dùng / cấu trúc Loại từ/cách hoạt động: danh từ Từ và ví dụ liên quan 腹心（ふくしん） · PHÚC TÂM, 腹痛（ふくつう） · PHÚC THỐNG, 腹部（ふくぶ） · 腹(PHÚC) · 部(BỘ/BẪU), 腹一杯（はらいっぱい） · PHÚC NHẤT BÔI

Cụm hay đi kèm 子供のいたずらにいちいち腹を立てても仕方がない。 Những từ dễ nhầm 胸（むね） · HUNG — ngực; nhũ hoa 腰（こし） · YÊU — lưng dưới; thắt lưng; hông 腕（うで） · 腕(OẢN/UYỂN) — cánh tay; khả năng; kỹ năng

Vì sao đúng / vì sao loại Sai ngay từ cách đọc: 「腹」 đọc là 「はら」, không phải 「うで」 Dấu hiệu chốt khi gặp lại Loại bằng âm đọc trước khi xét nghĩa: Khác âm ở 「はら」 → 「うで」. Chú ý âm kéo dài う・ー

2. 胸 · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính ngực; nhũ hoa

Cách dùng / cấu trúc Loại từ/cách hoạt động: danh từ Từ và ví dụ liên quan 胸中（きょうちゅう） · 胸(HUNG) · 中(TRUNG/TRÚNG), 胸像（きょうぞう） · 胸(HUNG) · 像(TƯỢNG/TƯƠNG), 胸襟（きょうきん） · HUNG KHÂM, 胸部（きょうぶ） · 胸(HUNG) · 部(BỘ/BẪU)

Cụm hay đi kèm Những từ dễ nhầm 腹（はら） · PHÚC — bụng; dạ dày 腰（こし） · YÊU — lưng dưới; thắt lưng; hông 腕（うで） · 腕(OẢN/UYỂN) — cánh tay; khả năng; kỹ năng

Vì sao đúng / vì sao loại Sai ngay từ cách đọc: 「胸」 đọc là 「むね」, không phải 「うで」 Dấu hiệu chốt khi gặp lại Loại bằng âm đọc trước khi xét nghĩa: Khác âm ở 「むね」 → 「うで」. Chú ý âm kéo dài う・ー

3. 腰 · Sai Chính: 0 câu/0 kỳ · Nhiễu: 2 lần/2 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính lưng dưới; thắt lưng; hông

Cách dùng / cấu trúc Loại từ/cách hoạt động: danh từ Từ và ví dụ liên quan 腰掛（こしかけ） · YÊU QUẢI, 腰痛（ようつう） · YÊU THỐNG, 腰部（ようぶ） · 腰(YÊU) · 部(BỘ/BẪU), 腰掛ける（こしかける） · YÊU QUẢI

Cụm hay đi kèm Những từ dễ nhầm 腹（はら） · PHÚC — bụng; dạ dày 胸（むね） · HUNG — ngực; nhũ hoa 腕（うで） · 腕(OẢN/UYỂN) — cánh tay; khả năng; kỹ năng

Vì sao đúng / vì sao loại Sai ngay từ cách đọc: 「腰」 đọc là 「こし」, không phải 「うで」 Dấu hiệu chốt khi gặp lại Loại bằng âm đọc trước khi xét nghĩa: Khác âm ở 「こし」 → 「うで」. Chú ý âm kéo dài う・ー

4. 腕 · Đúng Chính: 2 câu/2 kỳ · Nhiễu: 1 lần/1 kỳ

Cách đọc Hán Việt từng chữ

Nghĩa chính cánh tay; khả năng; kỹ năng

Cách dùng / cấu trúc Loại từ/cách hoạt động: danh từ Từ và ví dụ liên quan 腕前（うでまえ） · 腕(OẢN/UYỂN) · 前(TIỀN/TIỄN), 腕力（わんりょく） · 腕(OẢN/UYỂN) · 力(LỰC), 腕白（わんぱく） · 腕(OẢN/UYỂN) · 白(BẠCH), 腕時計（うでどけい） · 腕(OẢN/UYỂN) · 時(THÌ/THỜI) · 計(KẾ/KÊ)

Cụm hay đi kèm 今日もまだ腕に痛みがあります。 Những từ dễ nhầm 腹（はら） · PHÚC — bụng; dạ dày 胸（むね） · HUNG — ngực; nhũ hoa 腰（こし） · YÊU — lưng dưới; thắt lưng; hông

Câu hoàn chỉnh 今日もまだ腕に痛みがあります。 Dịch toàn câu Hôm nay tay tôi vẫn còn đau. Vì sao đúng / vì sao loại 「腕」 vừa đọc là 「うで」 vừa khớp nghĩa của câu Dấu hiệu chốt khi gặp lại Sau khi thay, cụm 「今日もまだ腕に痛みがあります。」 tự nhiên về cả âm và nghĩa