JLPT N2 12/2012 · 文法 · Ngữ pháp
Ngữ pháp đoạn văn · Câu 51
Nội dung chung
(2)
また
Saikhi điền thành 「また、開花する前の年の夏には、すでに花となる芽(花芽)が作られ、花を咲かせる準備ができているのです。」, quan hệ nghĩa hoặc cấu trúc không khớp câu chuẩn 「実は、開花する前の年の夏には、すでに花となる芽(花芽)が作られ、花を咲かせる準備ができているのです。」
こうして
SaiNghĩa: do đó; theo cách này
「こうして」 mang nghĩa 「do đó; theo cách này」, trong khi câu cần quan hệ 「thực tế là vậy; Nhân tiện; để nói cho bạn sự thật」 của 「実は」
実は
ĐúngNghĩa: thực tế là vậy; Nhân tiện; để nói cho bạn sự thật
mẫu 「実は」 cho quan hệ nghĩa 「thực tế là vậy; Nhân tiện; để nói cho bạn sự thật」 và nối được với phần trước/sau trong câu
一方
SaiNghĩa: một (đặc biệt là hai); cái khác; một chiều
「一方」 mang nghĩa 「một (đặc biệt là hai); cái khác; một chiều」, trong khi câu cần quan hệ 「thực tế là vậy; Nhân tiện; để nói cho bạn sự thật」 của 「実は」